Pradeep Apte – Inima (miezul) invataturii lui Sri Nisargadatta Maharaj

Cand era intrebat de data nasterii sale, Maestrul raspundea afabil ca el nu s-a nascut niciodata! Totusi 1897 este anul cind el a venit pe lume intr-o zi, care a coincis cu marea sarbatoare a lui Hanuman, zeul-maimuta din faimoasa epopee Ramayana.

Cand a implinit varsta de optsprezece ani a plecat la Bombay, unde s-a apucat de negotul cu maruntisuri. Copilarie, tinerete, casnicie, urmasi – Maruti a trait viata banala si lipsita de evenimente deosebite a unui om obisnuit, pana la varsta mijlocie, fara nici cel mai mic semn al sfinteniei ce avea sa urmeze. Printre prietenii lui din aceasta perioada s-a numarat si Yashwantrao Baagkar, care era unul din devotii lui Sri Siddharameshwar Maharaj, invatatorul spiritual al sectei hinduse Navnath Sampradaya.

Treptat identitatea lui Maruti, maruntul negustor, s-a dizolvat si a iesit la iveala personalitatea iluminata a lui Sri Nisargadatta Maharaj. Dupa experienta sa iluminatoare, Sri Nisargadatta a inceput sa duca viata duala a marilor intelepti si clarvazatori care, in timp ce aparent traiesc in lumea comuna, traiesc simultan si in alta lume – lumea constiintei cosmice, atat de stralucitoare datorita infinitei cunoasteri. El a continuat sa-si conduca magazinul, dar a refuzat sa mai fie un comerciant orientat catre profit.

In 1937, la un an dupa moartea maestrului sau, abandonandu-si familia si afacerea, el devine calugar cersetor, un pelerin care, in picioarele goale, a apucat drumul spre Himalaya unde planuia sa-si petreaca restul anilor in cautarea vietii eterne. Curand, insa, realizind inutilitatea unei astfel de cautari, s-a intors pe acelasi drum revenind acasa. Viata eterna, a inteles el, nu trebuia sa fie cautata; o avea deja.

A fost un om inimos si delicat, cu un umor fin, absolut sincer – inspirand, calauzind si sprijinind pe toti cei care veneau la el.

Nisargadatta nu este un om cu trecut sau viitor; el este prezentul viu – etern si imuabil. El este sinele care a devenit toate lucrurile.

Vizioneaza clipul video cu traducere:

Pradeep Apte – Inima (miezul) invataturii lui Sri Nisargadatta Maharaj

**

Prezentare Stephen Swolinski – Nisargadatta-Maharaj

 
Cartile lui Sri Nisargadatta Maharaj se pot vedea la linkurile de mai jos:

- link 1 - aceasta pagina

- link 2 - aceasta pagina

 

Info: Playerul video de pe acest blog doar face enabled la linkul extern, youtube, ok.ru, etc, deci trebuie sa asteptati sa se incarce! Daca tot nu porneste, va rog sa trimite-ti un mesaj de la rubrica contact si verific sursa la server daca mai este valida.


Vă rugăm să donați cât considerați de cuviință pentru a contribui la eforturile mele de extindere a acestui proiect educațional unic. Orice sumă va fi folosită pentru acoperirea costurilor lunare de traducere și mentenanță tehnică a site-ului. (mai multe aici...)